2016年06月08日17:33 來源:揚(yáng)子晚報(bào)網(wǎng)
揚(yáng)子晚報(bào)網(wǎng)6月7日訊 旅行社組織安排,大學(xué)生組團(tuán)旅游,參加地接導(dǎo)游推薦的海上皮劃艇游樂項(xiàng)目。不料遭遇突起的大風(fēng),鎮(zhèn)江某高校的一名大學(xué)生,被吹散遠(yuǎn)離岸邊失聯(lián),陷入孤立無援的險境無法得到及時救援,深夜被不幸凍亡。
悲劇發(fā)生后,大學(xué)生的父母以旅游的組團(tuán)社、地接社和海上游樂場未盡安全提示和救助義務(wù)為由,將三家單位一同告上法庭,提出156萬余元的索賠訴求。而三家單位以大學(xué)生患有疾病,且他們沒有過錯為由,相互推諉,不愿承擔(dān)責(zé)任。
那么,海上劃艇陷孤立無援險境,大學(xué)生深夜凍亡天價索賠誰擔(dān)?7日,記者從鎮(zhèn)江京口法院獲悉,目前法院對此已給出了答案。
海上劃艇突遇大風(fēng) 未獲救援深夜凍亡
據(jù)法院方介紹,年近花甲的季俊茂、蘇雅茹夫婦,是浙江人,膝下有一兒一女。2012年7月,16歲的兒子季錦程以優(yōu)異的成績考取鎮(zhèn)江某大學(xué),就讀化學(xué)工程與工藝本科專業(yè)。
2015年5月,已是大三的季錦程,同其他同學(xué)一樣,馬上就要各奔東西去實(shí)習(xí)了。經(jīng)倡議,大家決定組團(tuán)至山東海邊游玩。此后,通過互聯(lián)網(wǎng)搜索到鎮(zhèn)江中瑞旅行社有限公司(以下簡稱中瑞旅行社)的聯(lián)系號碼,與從事相關(guān)業(yè)務(wù)人員董坤取得聯(lián)系。經(jīng)過商議后,雙方就青島至威海三日游的行程、導(dǎo)游、景點(diǎn)、住宿、交通等事項(xiàng)及總價費(fèi)用達(dá)成一致意見,并支付了1000元訂金。
5月16日早上,季錦程、柳浩波等20余名同學(xué)組成的旅游團(tuán),從鎮(zhèn)江乘坐由中瑞旅行社租賃的客車出發(fā),于當(dāng)日中午到達(dá)青島。到達(dá)青島后,受中瑞旅行社的委托,當(dāng)?shù)氐呐钊R關(guān)鍵旅行社有限公司(以下簡稱蓬萊旅行社)雇傭的導(dǎo)游范曉雅登車,擔(dān)當(dāng)該團(tuán)的向?qū)А?/p>
5月17日下午2時許,旅游團(tuán)到達(dá)威海市威海國際海水浴場。范曉雅介紹了游玩項(xiàng)目,選擇到威海海撈坊旅游服務(wù)有限公司(以下簡稱海撈坊公司)游玩沖鋒舟、腳踏船、皮劃艇等海上項(xiàng)目,并在客車上收取了相關(guān)費(fèi)用,但其未告知學(xué)生相關(guān)安全注意事項(xiàng)。
季錦程與柳浩波配對,選中皮劃艇項(xiàng)目。二人身著救生泳衣乘坐皮劃艇順風(fēng)劃離岸邊,七八分鐘后不知不覺距離岸邊已有四五百米遠(yuǎn)了。不幸的是,此時海上大風(fēng)漸起,海浪漸高,浪高達(dá)1.2米至1.8米,海溫也只在15℃左右。見氣象條件開始轉(zhuǎn)壞,海撈坊公司及相關(guān)人員開始組織營救游客上岸。季錦程與柳浩波這時也意識到偏離岸邊有些遠(yuǎn)了,就調(diào)轉(zhuǎn)頭來往岸邊劃去。可是,游樂場所在海域?qū)儆趦?nèi)環(huán)形海灣,加之風(fēng)起,阻力很大,雖說拚盡力氣,可是無論他們兩個人怎么用力劃,皮劃艇就是不進(jìn)反退,離海岸越來越遠(yuǎn),已不能正常返回,不長時間已被吹到大海深處。
兩人非常害怕,數(shù)次撥打電話求救,也曾看到附近有救援船,但均未獲救援。更糟糕的是,風(fēng)大浪也大,海水還不斷打進(jìn)皮劃艇里,皮艇隨時都有被打翻的危險,兩人一邊控制皮劃艇避免翻掉,一邊不停用手、帽子往艇外舀水。
大概在半小時后,兩人漂到了離海岸線約6公里的一處養(yǎng)殖區(qū),他們將皮劃艇固定在養(yǎng)殖區(qū)的設(shè)施上,這才避免了再度漂流。驚魂未定的季錦程跟岸上的同學(xué)通電話,稱自己所在的位置可以看到海邊的大船、海灘上的帳篷和山東大學(xué)(威海)圓球形建筑。
但根據(jù)季錦程電話中所描述的內(nèi)容,并不能確定季錦程的具體位置,季錦程在電話中也說不清具體位置。岸上營救人員及同學(xué)們雖然組織快艇和船只尋找,終因季錦程他們距離岸邊太遠(yuǎn),目標(biāo)太小,加之風(fēng)大浪高,搜尋全部徒而無功。
天黑下來氣溫也急劇下降,小小的皮劃艇在風(fēng)浪中劇烈顛簸和搖晃著,渾身濕漉漉的季錦程和柳浩波饑寒交迫,還要不停地往艇外舀水進(jìn)行自救,加之巨大的恐懼襲來,很快都感到精疲力竭,身體也在不斷發(fā)抖。季錦程身體狀況顯得更糟,出現(xiàn)寒戰(zhàn),神志也開始不清,最后對柳浩波呼叫已不能回應(yīng)。
“季錦程在晚上11點(diǎn)左右開始體力不支,我一直喊他振作一點(diǎn),但他舀水的動作明顯慢了下來?!绷撇ㄕf,此后季錦程開始說話含糊,他每隔約20分鐘會叫他一次,開始還能得到回應(yīng),大約叫了10次,季錦程就不再回應(yīng)了。
5月18日早晨四五時許,二人被救援上船。然而,季錦程已沒有了生命體征,柳浩波的身體也十分的虛弱,于當(dāng)日住院治療,10天后出院。
而季錦程的死亡醫(yī)學(xué)推斷書載明的死亡原因?yàn)楹粑h(huán)衰竭。
喪子父母百萬索賠 無人買單鬧上法庭
兒子即將完成學(xué)業(yè),只因結(jié)伴出海旅游,竟然被遺棄大海中被凍亡,這讓其父母怎么都不能接受。他們認(rèn)為,季錦程被吹散遠(yuǎn)離岸邊失聯(lián),陷入孤立無援的險境無法得到及時救援,深夜被凍亡,根本的原因在于中瑞旅行社、蓬萊旅行社及海撈坊公司未盡安全提示和救助義務(wù),應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
而中瑞旅行社、蓬萊旅行社及海撈坊公司三家單位,根據(jù)柳浩波和季錦程兩名同學(xué)在一條皮劃艇上,柳浩波并無大礙,且事發(fā)后聽季錦程的一個同學(xué)說過季錦程有心臟病。據(jù)此推測季錦程可能患有某種疾病,提出應(yīng)當(dāng)對季錦程尸體進(jìn)行檢驗(yàn)以確立真正死亡原因;同時提出他們沒有過錯,不愿承擔(dān)責(zé)任。
對于要求對季錦程尸體進(jìn)行檢驗(yàn)的要求,季俊茂、蘇雅茹夫婦堅(jiān)決不同意。
2015年6月29日,在多次交涉無果后,季俊茂、蘇雅茹委托律師來到鎮(zhèn)江京口法院,一紙?jiān)V狀,將中瑞旅行社、蓬萊旅行社及海撈坊公司一同推上了被告席。
受理本案后,鑒于本案涉及的案情重大、關(guān)系復(fù)雜、當(dāng)事人情緒激動、訴訟標(biāo)的額大等因素,京口法院指派旅游審判專家、副庭長劉斌主審本案,并于2015年9月30日、2016年2月22日兩次公開開庭審理的本案。
法庭上,控辯雙方圍繞中瑞旅行社、蓬萊旅行社及海撈坊公司三家單位與季錦程存在何種民事法律關(guān)系及地位、三家單位有無盡到安全保障義務(wù)、未盡安全保障義務(wù)與季錦程的死亡是否具有因果關(guān)系、責(zé)任成立前提下的分配及承擔(dān)方式等爭議焦點(diǎn),唇槍舌劍,互不相讓。
季俊茂、蘇雅茹訴稱:季錦程乘坐皮劃艇出海,因中瑞旅行社、蓬萊旅行社及海撈坊公司未盡安全提示和救助等約定和法定義務(wù),致使季錦程被困海上近15個小時后死亡。請求判令上述三單位連帶賠償原告死亡賠償金、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)、精神損害撫慰金等各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失計(jì)156.6萬余元。
中瑞旅行社辯稱:1、董坤僅為季錦程等租賃車輛、代為聯(lián)系山東的旅行社,且不是中瑞旅行社職員,故本公司不是旅游合同締約方,不存在安全提示、救助義務(wù)。同時,涉案合同也不是包價旅游合同;2、蓬萊旅行社及海撈坊公司與季錦程等存在合同關(guān)系,且該兩家單位如果未履行安全提示、救助義務(wù),應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任;3、季錦程死亡結(jié)果系不作為侵權(quán)、救助不力、個人心臟疾病多個原因所致,應(yīng)考慮由季俊茂、蘇雅茹承擔(dān)一定責(zé)任比例。
蓬萊旅行社辯稱:1、本公司從未簽訂任何旅游服務(wù)合同,也未收取任何費(fèi)用;2、本案是侵權(quán)之訴,本公司在旅游過程中無任何過錯;3、已投保相應(yīng)責(zé)任保險,如果承擔(dān)責(zé)任,可直接判決保險公司負(fù)擔(dān)。
海撈坊公司辯稱:1、本次事故源于海上突起大風(fēng),屬于不可抗力。且季錦程并非溺水,死因不明;2、季錦程是成年人,明知身體心臟有問題,仍參加海上皮劃艇活動,應(yīng)對不良后果有所預(yù)見,同時未告知身體情況,故須承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任;3、本公司事前設(shè)置相關(guān)警示標(biāo)志,事后積極組織人員救援,已盡相關(guān)安全保障義務(wù);4、中瑞旅行社、蓬萊旅行社有違旅游法第62條之規(guī)定義務(wù),應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。
錯綜關(guān)系依法厘清 一紙判決破解難題
京口法院經(jīng)審理后認(rèn)為,一、關(guān)于民事法律關(guān)系及地位問題
?。ㄒ唬┲腥鹇眯猩缦德糜谓?jīng)營者,與季錦程形成事實(shí)旅游服務(wù)合同關(guān)系,且為組團(tuán)社;董坤系中瑞旅行社代理人,相應(yīng)行為產(chǎn)生的法律效果由中瑞旅行社承擔(dān)。
結(jié)合本案書證、證言、當(dāng)事人陳述等證據(jù)分析,能夠證明季錦程等人組團(tuán)就行程、景點(diǎn)、交通、餐飲、住宿、游覽、地接導(dǎo)游等旅游事項(xiàng)與中瑞旅行社達(dá)成一致,且以總價支付旅游費(fèi)用。雙方雖未簽訂書面協(xié)議,但一方實(shí)際履行了主要義務(wù),相對方接受的,成立事實(shí)上的旅游包價服務(wù)合同關(guān)系。
董坤雖非中瑞旅行社員工,但基于雙方的口頭約定,長期以中瑞旅行社名義對外組織、招徠、接待游客,提供旅游服務(wù),中瑞旅行社對此未明確提出反對,且事后利益均沾,應(yīng)認(rèn)定雙方形成代理關(guān)系,相應(yīng)行為產(chǎn)生的法律效果由中瑞旅行社承擔(dān)。
(二)蓬萊旅行社系目的地旅游經(jīng)營者,其接受中瑞旅行社的委托提供地接服務(wù),系地接社,但并未與季錦程等形成旅游服務(wù)合同關(guān)系;導(dǎo)游范曉雅行使職務(wù)行為,相應(yīng)行為產(chǎn)生的法律效果由其單位蓬萊旅行社承擔(dān)。
蓬萊旅行社經(jīng)旅游者同意,接受中瑞旅行社委托提供地接旅游服務(wù),只是旅游服務(wù)合同履行中的一環(huán),是組團(tuán)社降低經(jīng)營成本、發(fā)揮目的地旅行社在旅游接待方面優(yōu)勢的習(xí)慣做法,并不導(dǎo)致原有旅游服務(wù)合同關(guān)系的終止或變更,相應(yīng)行為產(chǎn)生的法律效果依法理應(yīng)由委托方中瑞旅行社承擔(dān)。導(dǎo)游范曉雅系蓬萊旅行社雇傭,相應(yīng)行為產(chǎn)生的法律效果由單位蓬萊旅行社承擔(dān)。
?。ㄈ┖品还鞠德糜屋o助服務(wù)者,與季錦程不形成旅游服務(wù)合同關(guān)系。
海撈坊公司協(xié)助旅游經(jīng)營者向游客提供海上娛樂項(xiàng)目,其對價不是向游客直接收取,而是由導(dǎo)游范曉雅向游客收取費(fèi)用支付,故與季錦程等人不形成旅游服務(wù)合同關(guān)系,海撈坊公司與中瑞旅行社形成事實(shí)上的合同關(guān)系。
二、關(guān)于安全保障義務(wù)問題
海撈坊公司所經(jīng)營的海上娛樂項(xiàng)目系高風(fēng)險旅游項(xiàng)目,除了應(yīng)當(dāng)按國家規(guī)定取得相應(yīng)許可,還應(yīng)具備必要的安全設(shè)施及制度,經(jīng)過安全風(fēng)險評估,滿足安全條件,最低限度保障旅游者的人身、財(cái)產(chǎn)安全。
本案中,海撈坊公司僅持有工商營業(yè)執(zhí)照,在旅游服務(wù)中無論是對海洋天氣、游樂活動風(fēng)險等的說明和警示,還是對開放時間遵照、安全區(qū)域劃分、浮漂連線安放等安全措施的設(shè)置,抑或積極救助義務(wù)的履行等方面均有較大欠缺,未盡到合理限度范圍內(nèi)的安全保障義務(wù),致使季錦程、柳浩波駕駛皮劃艇在海上長時間失聯(lián),不能及時得到救援。導(dǎo)游范曉雅既未對海撈坊公司盡謹(jǐn)慎選擇義務(wù),也未對游客海上游玩項(xiàng)目安全注意事項(xiàng)予以告知,也應(yīng)認(rèn)定未盡到安全保障義務(wù)。
三、關(guān)于因果關(guān)系問題
從乘坐皮劃艇于海面失聯(lián)約十四五個小時直至被發(fā)現(xiàn),季錦程與柳浩波二人一死一傷。從表面上看,季錦程并非溺亡,死亡原因推斷書載明的呼吸循環(huán)衰竭也不能揭示具體成因,但根據(jù)現(xiàn)有證據(jù)可判斷海洋環(huán)境與陸地環(huán)境存在明顯差異,二位年輕人在海上失聯(lián)過程中,不但心理上承受了重壓,生理上更是經(jīng)歷了疲勞、饑餓、潮濕、低溫的侵襲,且持續(xù)時間過久,不能及時得到救援,在諸多因素的結(jié)合作用下產(chǎn)生的一死一傷的結(jié)果,除非被告能提出確鑿反證,應(yīng)認(rèn)定系被告疏于安全保障義務(wù)所致,具有相當(dāng)性。
三家單位根據(jù)季錦程同學(xué)的證言辯稱季錦程患有心臟病,但該反駁證據(jù)并非醫(yī)學(xué)之診斷,且系傳來證據(jù),缺乏相應(yīng)證明力,故該意見沒有事實(shí)依據(jù),不予采信。
海撈坊公司辯稱海面突起大風(fēng)系不可抗力,而不可抗力是指不能預(yù)見、不能避免并不能克服的客觀情況,海撈坊公司在海邊長期經(jīng)營海上娛樂項(xiàng)目,關(guān)注海洋天氣變化實(shí)為經(jīng)營必要,不容疏忽。該意見沒有法律依據(jù),不予采納。
四、關(guān)于責(zé)任分配及方式問題
?。ㄒ唬┰媾c被告之間
海上皮劃艇項(xiàng)目是水上高風(fēng)險項(xiàng)目,中瑞旅行社、蓬萊旅行社及海撈坊公司三家單位負(fù)有安全保障義務(wù)本院已有定論,但是季錦程、柳浩波畢竟是具有完全行為能力的成年人,且皮劃艇完全由其二人控制,理應(yīng)對該項(xiàng)游樂活動風(fēng)險負(fù)一定程度的安全注意義務(wù),即保持謹(jǐn)慎、不應(yīng)偏離岸邊太遠(yuǎn)。其違反謹(jǐn)慎注意義務(wù),系有過錯,可以減輕上述三家單位之賠償責(zé)任。至于民事責(zé)任比例,本院斟酌雙方原因力強(qiáng)弱及過失程度大小,確定由季俊茂、蘇雅茹承擔(dān)20%。
(二)被告之間
《中華人民共和國旅游法》第七十一條 “由于地接社、履行輔助人的原因?qū)е逻`約的,由組團(tuán)社承擔(dān)責(zé)任;組團(tuán)社承擔(dān)責(zé)任后可以向地接社、履行輔助人追償。由于地接社、履行輔助人的原因造成旅游者人身損害、財(cái)產(chǎn)損失的,旅游者可以要求地接社、履行輔助人承擔(dān)賠償責(zé)任,也可以要求組團(tuán)社承擔(dān)賠償責(zé)任;組團(tuán)社承擔(dān)責(zé)任后可以向地接社、履行輔助人追償。但是,由于公共交通經(jīng)營者的原因造成旅游者人身損害、財(cái)產(chǎn)損失的,由公共交通經(jīng)營者依法承擔(dān)賠償責(zé)任,旅行社應(yīng)當(dāng)協(xié)助旅游者向公共交通經(jīng)營者索賠?!贝讼堤貏e規(guī)定,且賦予了旅游者在違約與侵權(quán)責(zé)任競合情況下的選擇權(quán)。
本案已由季俊茂、蘇雅茹擇定為侵權(quán)之訴,在法律上應(yīng)優(yōu)先于侵權(quán)責(zé)任法適用。據(jù)此,蓬萊旅行社、海撈坊公司未盡安全保障義務(wù),均應(yīng)依法承擔(dān)相應(yīng)賠償責(zé)任。
本案損害后果雖系多方行為結(jié)合所致,但蓬萊旅行社、海撈坊公司主觀上并不具有共同故意和過失,客觀上也不存在行為關(guān)聯(lián)共同,故要求該兩家單位承擔(dān)連帶責(zé)任理據(jù)不足,斟酌雙方原因力強(qiáng)弱及過失程度大小,確定由蓬萊旅行社按份承擔(dān)25%,海撈坊公司按份承擔(dān)55%;中瑞旅行社亦屬季俊茂、蘇雅茹起訴對象之一,依該條規(guī)定應(yīng)對蓬萊旅行社、海撈坊公司給付義務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任,且可在履行相關(guān)賠償責(zé)任后向蓬萊旅行社、海撈坊公司行使追償權(quán)。
2016年5月10日,京口法院作出一審判決,判決海撈坊公司賠償季俊茂、蘇雅茹各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失計(jì)497063.32元、蓬萊旅行社賠償季俊茂、蘇雅茹各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失225937.88元、中瑞旅行社對海撈坊公司、蓬萊旅行社各自范圍內(nèi)給付義務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任,且其履行賠償責(zé)任后有權(quán)向海撈坊公司、蓬萊旅行社追償。(通訊員 史友興 劉斌 記者 萬凌云)
北青報(bào)記者注意到,宿舍里的垃圾桶有些與眾不同,下邊有4個轱轆,“這是我們用遙控車的底盤改造的。
北青報(bào)記者注意到,宿舍里的垃圾桶有些與眾不同,下邊有4個轱轆,“這是我們用遙控車的底盤改造的。
當(dāng)日下午,記者來到長春財(cái)經(jīng)學(xué)院體育館活動樓內(nèi)看到,此時“戰(zhàn)場”上“沙包”堆積,大學(xué)生分為兩隊(duì),手持玩具水彈槍械,頭戴防護(hù)眼鏡,著防彈背心,在“戰(zhàn)場”中穿梭、奔跑。
13日晚上,杭州某大學(xué)兩名學(xué)生到浙南“千八線”徒步探險,結(jié)果因大霧迷失了方位,被困深山。慶元縣百山祖派出所民警朱龍向記者介紹,千八線其實(shí)是禁止旅游徒步行走的,它的起點(diǎn)、終點(diǎn)都有指示牌提醒游客止步。
近日,兩名山東大學(xué)生腳踩輪滑鞋,利用國慶假期一路從山東滑行至北京,歷時5天半完成了一次長達(dá)567公里的“長途刷街”。這個不一般的旅行在網(wǎng)上引起了網(wǎng)友的熱議。
9月27日,一則內(nèi)容為“幾十名大學(xué)生神秘消失在武漢”的文章在網(wǎng)上流傳。該文章稱,在武漢,有林飛陽等幾十名大學(xué)生失蹤,至今未被找到。
原來,男子以能夠“辦理”鄭州市戶口為由,偷挪公司公章與這些年輕人簽署勞動合同,并向這些涉世未深的年輕人一人收取6000元錢“好處費(fèi)”。其實(shí)大學(xué)生落戶鄭州政策很優(yōu)惠,且不花一分錢。
報(bào)告顯示,42.08%的學(xué)生認(rèn)為創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)能使個人獲得不斷地成長和發(fā)展,28.32%的學(xué)生認(rèn)為創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)能夠最大限度地實(shí)現(xiàn)自我價值。
24日,一位長春網(wǎng)友發(fā)微博稱:“我是一個普通學(xué)生,今年暑假為了掙點(diǎn)生活費(fèi),我一個假期沒回家,在一個叫人民公社大鍋飯的飯店打工,只干了一個月,沒有簽署勞動合同。直到開學(xué),我辭職,老板只給了我300元工資……我該怎么辦?
近一兩年,從事醫(yī)美分期的貸款平臺如雨后春筍,國內(nèi)大大小小的整形美容機(jī)構(gòu)通過與之合作,大都可以為消費(fèi)者提供分期貸款業(yè)務(wù),已經(jīng)形成一個規(guī)模龐大的醫(yī)美分期產(chǎn)業(yè)鏈。
近一兩年,從事醫(yī)美分期的貸款平臺如雨后春筍,國內(nèi)大大小小的整形美容機(jī)構(gòu)通過與之合作,大都可以為消費(fèi)者提供分期貸款業(yè)務(wù),已經(jīng)形成一個規(guī)模龐大的醫(yī)美分期產(chǎn)業(yè)鏈。
9月22日,鄭州慈善總會聯(lián)合鄭州市老齡工作委員會在河南愛馨陽光城舉辦“助扶貧之力 創(chuàng)慈善之城——2017‘傳遞溫暖 呵護(hù)夕陽’大學(xué)生擔(dān)任養(yǎng)老護(hù)理員公益慈善項(xiàng)目感悟分享會”活動。
9月19日,在浙江理工大學(xué)藝術(shù)與設(shè)計(jì)學(xué)院,老師顧紅建正在展示學(xué)生們交上來的請假條。這些請假條風(fēng)格多變,充滿創(chuàng)意,有簡筆畫風(fēng)格的,也有抽象的。
9月19日,在浙江理工大學(xué)藝術(shù)與設(shè)計(jì)學(xué)院,老師顧紅建正在展示學(xué)生們交上來的請假條。這些請假條風(fēng)格多變,充滿創(chuàng)意,有簡筆畫風(fēng)格的,也有抽象的。
7月10日晚,上海同濟(jì)大學(xué)航空航天與力學(xué)學(xué)院學(xué)生楊利民給父親楊映遠(yuǎn)打了最后一通電話。他告訴父親,過兩天就回家。此后,楊利民的電話一直關(guān)機(jī),楊映遠(yuǎn)再也聯(lián)系不上兒子。
網(wǎng)站簡介 | 版權(quán)聲明 | 廣告服務(wù) | 聯(lián)系方式 | 網(wǎng)站地圖
Copyright © 2012 hnr.cn Corporation,All Rights Reserved
映象網(wǎng)絡(luò) 版權(quán)所有