摘自《Grantland》 查克·克羅斯特曼 本版編譯 本版記者 鄒曄
走進(jìn)懷特的
“奇幻世界”
也許，我并不需要向你介紹羅伊斯·懷特是誰。他獲得的關(guān)注，不比任何一位職業(yè)籃球運(yùn)動(dòng)員少，更不可思議的是，他甚至還沒有打過一分鐘的職業(yè)比賽。
其實(shí)，這已經(jīng)是懷特第二次登上《Grantland》，同期發(fā)布的還有一部關(guān)于他選秀那天的長達(dá)10分鐘的紀(jì)錄片。
上周，他上了HBO的Real Sports節(jié)目以及ESPN的Pardon the Interruption節(jié)目。與任何個(gè)人崇拜的報(bào)道一樣，在幾乎所有對(duì)懷特的簡介中都有幾個(gè)有趣的故事：一是說在懷特的大學(xué)球隊(duì)——愛荷華州立大學(xué)旋風(fēng)隊(duì)中，作為一個(gè)二年級(jí)生，他的五項(xiàng)主要統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)都是全隊(duì)最高的（全國第一級(jí)別球隊(duì)中唯一一位有此成績的球員）。另一件事是他害怕坐飛機(jī)。還有就是他自稱是個(gè)21歲的怪人，他說自己會(huì)彈鋼琴并寫有關(guān)假想敵的劇本。
但羅伊斯·懷特最為人所知的一點(diǎn)，是他陷入了與休斯敦火箭關(guān)于合同的一場哲學(xué)爭論，而且是在大家承認(rèn)他有心理疾病的情況下。
這本來只是資方和勞方之間的沖突，而支持者和反對(duì)者卻你一言我一語的把陣營分成了幾派。但是所有人都忽略了最重要的一點(diǎn)：那就是羅伊斯·懷特本人對(duì)于他自己這種心理疾病的看法。
26%NBA球員患有心理疾病？
我最近，也就是懷特參加完Real Sports節(jié)目之后的一個(gè)晚上，跟他有過交談。
在我往下說之前，我想直接摘錄談話當(dāng)中最有趣的部分，這都是在談話的前10分鐘發(fā)生的。
我們沒有閑聊，而是直奔主題。我提到了一個(gè)數(shù)據(jù)：根據(jù)美國國立精神衛(wèi)生研究所，在任意給定的年份，有26%的18歲以上美國人患有可診斷出的心理疾病，我問懷特這個(gè)數(shù)據(jù)是否也適用于NBA。這是隨后我和他之間的交流（當(dāng)談話出人意料地轉(zhuǎn)換話題時(shí)，你可要一定讀完它）：
問：你認(rèn)為聯(lián)盟里有26%的球員患有心理疾病，還是說那些患有心理疾病的人通過自我選擇機(jī)制沒有進(jìn)入聯(lián)盟？你是少有的被選中的特例嗎？
懷特：患有心理疾病的NBA球員超過了26%。我建議你去問問大衛(wèi)·斯特恩他認(rèn)為有多少球員吸大麻。不管他說有多少人，有多少人吸大麻的人，就有多少人有心理疾病。化學(xué)上的不平衡其實(shí)就是種心理疾病。
問：那么，等等……如果某個(gè)人酗酒，是不是說……
懷特：這是心理疾病。賭博成癮也是心理疾病。癮就是一種心理疾病。
問：好吧，那么心理疾病的最低標(biāo)準(zhǔn)是什么？什么是最輕度的證明一個(gè)人有心理疾病的問題行為？
懷特：不管你多想明確地界定心理疾病，它都不是非黑即白的。你得適應(yīng)某種灰色地帶。心理疾病的標(biāo)準(zhǔn)沒有開始，也沒有盡頭。它是更為個(gè)性化的問題。如果某個(gè)人的韌帶撕裂了，你可以界定傷病的嚴(yán)重程度。但是心理疾病是沒有等級(jí)的。這只與個(gè)人、他們所處的環(huán)境以及他們怎樣受環(huán)境影響有關(guān)。
問：好的，我明白了，但你把嗜賭歸為心理疾病。賭博在競爭欲極強(qiáng)的人當(dāng)中極為普遍，而NBA充斥著這樣的人。那這不就意味著……
懷特：我正要開始揭露更為殘酷的現(xiàn)實(shí)：有多少人沒有心理疾?。康@是我們不愿談及的事情。
問：為什么我們不愿談?wù)撨@個(gè)問題？
懷特：因?yàn)檫@就意味著大多數(shù)人都有心理問題，這樣的話我們所有的政策都會(huì)圍繞幫助有心理疾病的人這一中心思想，因?yàn)樗麄兪谴蠖鄶?shù)。但如果我們把他們視為少數(shù)人，我們就可以這么說，“個(gè)別問題個(gè)別討論”。
問：好的，聽你這么說，我能不能理解成，你認(rèn)為大多數(shù)美國人有心理疾病，并且要大家接受它。
懷特：正是如此。非常正確。。
問：但是，如果事實(shí)真的如此，這不就意味著“心理疾病”只是一種常態(tài)嗎？人們本來就都有病？
懷特：我不是說心理疾病是正常的。這是有科學(xué)依據(jù)的。如果發(fā)生了流感疫情，而且全國有60%的人得了流感，這也不會(huì)使流感變得正?！?/p>
心理疾病問題越來越嚴(yán)重，這是因?yàn)樵诿绹灾劣谌澜?，生意與健康之間有一種微妙的沖突。2%的人口控制了所有的財(cái)富和資源，這不是秘密，其余的98%窮其一生試圖去得到這些，對(duì)不？這最后就造成了這2%的人讓另外的98%奮斗、奮斗再奮斗，使得后者承受著巨大的壓力，并表現(xiàn)出這樣的心理狀態(tài)。
短期內(nèi)已能應(yīng)付飛行
懷特的問題始于16歲。在明尼阿波利斯城外的一個(gè)小屋里，那天他第一次（也是唯一一次）吸食大麻。這件事情表面上看起來就像一次普通的由大麻引起的妄想癥，但懷特的感覺可不是這樣?！拔蚁肽鞘窃诿髂崽K達(dá)的弗列斯特湖?！彼貞浿拔矣幸淮戊`魂出竅的體驗(yàn)，感覺就像看著自己正在經(jīng)歷這些一樣。這對(duì)我造成了很大的創(chuàng)傷，于是出現(xiàn)了很不好的反應(yīng)，接下來的兩三個(gè)月里，恐懼癥開始頻頻發(fā)作，有時(shí)一天就發(fā)作兩三次?！?/p>
懷特是一位美容師和一位社會(huì)工作者的兒子，18歲時(shí)醫(yī)生給他開了百憂解（一種治療精神抑郁的藥物，現(xiàn)在他還在服用這種藥物）。高中時(shí)，他在兩支不同的球隊(duì)贏得了明尼蘇達(dá)州冠軍。
令人有些驚訝的是，懷特并不否認(rèn)如果自己決定為休斯敦打球，他現(xiàn)在有能力那么做。他可以應(yīng)付飛行，至少在短期內(nèi)是這樣的?！拔掖蟾拍軌蜃龅竭@一點(diǎn)?！彼f，“但會(huì)有怎樣的結(jié)果呢？到賽季末我會(huì)是什么樣呢？賽季中我對(duì)球隊(duì)會(huì)有多大的益處呢？”
問：如果壓力就是職業(yè)籃球的一部分，該怎么辦呢？
懷特：“就是職業(yè)籃球的一部分”是什么意思？這就像是說人們被殺害就是戰(zhàn)爭的一部分一樣。
問：但人們被殺害就是戰(zhàn)爭的一部分，這是戰(zhàn)爭消極的一面。
懷特：但這種情況是可以避免的，而我們選擇了那條路?！澳蔷褪撬囊徊糠帧边@句話暗含著自然而然的意思?；鹕奖旧聿⒉粋θ祟?，之所以它會(huì)置人于死地，是因?yàn)槿祟惏逊孔咏ㄔ诨鹕竭吷稀?/p>
我們談到了他的文化偶像，他在那些人身上都察覺到了心理疾病的陰影：約翰·列儂、弗蘭克·西納特拉、邁克爾·喬丹?！埃▎痰ぃ┮欢ɑ加行睦砑膊 ！彼f，“他走火入魔了。他癡迷于成為偉人。這樣不好嗎？如果其他人沒有對(duì)他說他是這樣的人，這種心理就有害?！彼嬖V我他“完全愿意為人類福祉而死”，我并不懷疑他會(huì)為了這條原則而影響自己的職業(yè)生涯，而且當(dāng)他漫不經(jīng)心地提到籃球不能“定義”他的身份時(shí)，這話聽起來不像是老派的裝腔作勢。
甘地說過“他們先是無視你，再來是嘲笑你，接著他們與你戰(zhàn)斗，最后你贏了?！痹诮酉聛淼膸字埽覀兊每纯戳_伊斯·懷特有多符合這句話，或者說他是不是能夠適應(yīng)NBA。
相關(guān)新聞
更多>>
眼看氣溫開始攀升，不性感怎么點(diǎn)燃夏日熱情。要性...
七月向來是各路大片“占山為王”的時(shí)候，而這個(gè)七月則...
