隨著申花抵達(dá)馬德普拉塔訓(xùn)練基地開始冬訓(xùn)，如果說申花的動(dòng)態(tài)牽動(dòng)著國(guó)內(nèi)媒體的神經(jīng)不為過的話，其實(shí)申花的一舉一動(dòng)更引起了阿根廷媒體的廣大關(guān)注。自從申花抵達(dá)阿根廷之日起，阿根廷最權(quán)威的體育媒體《奧萊報(bào)》幾乎每天至少一篇新聞跟蹤申花動(dòng)態(tài)，而另一傳統(tǒng)媒體《號(hào)角報(bào)》更是在近日專訪了申花主帥巴蒂斯塔，加之國(guó)內(nèi)隨隊(duì)記者在申花抵達(dá)酒店時(shí)拍到的歡迎人群圍堵場(chǎng)面也被阿根廷各大媒體瘋狂轉(zhuǎn)載，由此可見申花在阿根廷受關(guān)注程度。除此之外，申花新援斯基維亞的推特也是實(shí)時(shí)更新申花訓(xùn)練動(dòng)態(tài)，成了阿根廷媒體關(guān)注申花的第一手信息源。
就在昨天，斯基維亞在自己的推特上更新道“今天是個(gè)好天氣，我們上午繼續(xù)在馬德普拉塔基地訓(xùn)練，下午在健身房進(jìn)行力量練習(xí)。我正在一點(diǎn)點(diǎn)地學(xué)習(xí)漢語”，而這也立刻被阿根廷媒體《奧萊報(bào)》轉(zhuǎn)載。之前，《奧萊報(bào)》刊登了一篇以“急尋翻譯”為題的文章報(bào)道了申花在馬德普拉塔基地的訓(xùn)練情況。之所以如此命題，主要是因?yàn)樗够S亞在抵達(dá)馬德普拉塔訓(xùn)練基地后，遇見在此訓(xùn)練的舊友，被調(diào)侃道斯基維亞應(yīng)該用漢語和他們溝通，因此才急招一名翻譯幫助溝通。然而這條用來娛樂大家的新聞，卻被上海當(dāng)?shù)匾患覚?quán)威體育媒體進(jìn)行了錯(cuò)誤解讀，其實(shí)并不是他們所說的申花翻譯人數(shù)不夠，要為斯基維亞再招一名翻譯。
根據(jù)阿根廷媒體的透露，上海申花隊(duì)將在馬德普拉塔基地同當(dāng)?shù)氐膴W利姆堡、桑塔馬麗那等球隊(duì)進(jìn)行熱身賽，而河床也極有可能同申花過招。除了友誼賽安排外，《奧萊報(bào)》還透露了斯基維亞加盟申花只待最后簽字，另一巴拿馬國(guó)腳只有60%的留隊(duì)希望，而此前在競(jìng)技隊(duì)效力的莫雷諾目前是斯基維亞在隊(duì)內(nèi)最好的翻譯。
?。ㄋ押w育 杉軒）
相關(guān)新聞
更多>>
娛樂圈男神女神當(dāng)?shù)?，個(gè)個(gè)生的個(gè)唇紅齒白傾國(guó)傾城...
五月影市作為暑期檔頭一炮，其中隱藏著幾枚重磅炸彈等...
