這兩天，辣條又火了！英國廣播公司(BBC)拍了一部三集紀錄片《中國新年》(Chinese New Year)，介紹中國人過春節(jié)的風(ch)俗(h)習(wán)慣(lè），其中竟提到了辣條！
片中，倆英國老頭在街上買了幾包零食，有魷魚絲啊鳳爪啊什么的，還有辣條。其中一人稱辣條是“most popular snack...”，廣大中國網(wǎng)友看到這段后，立馬不干了，“辣條是最受歡迎的零食”？啥時候辣條能代表我大中華美食了？
辣條君也表示很冤枉，自打成為“網(wǎng)紅”體質，動不動就被拉出來遭受群嘲，人家其實只想做一枚安靜的美零食好伐？！
其實這次辣條真的是冤枉的，因為在BBC的片子里，大胡子老頭的原話是“Latiao is most popular snack for under-25s in China”。
原文里的“most”難道不就是“最”的意思嗎？可別以為現(xiàn)在的網(wǎng)友都不懂英文……別急，新華社英文改稿專家Elvis告訴新華國際客戶端，從語法角度講，most一詞前面應該加冠詞the或a，而意思也會因此而不同，分別是“最”和“很”，而片中很可能因為是口語而吞音，因此真實的意思……只能是個謎！
說到這兒辣條君總算松了一口氣，“最受歡迎零食”這個偶像包袱也是太重！
其實呀，就算倆爺爺把辣條當成了“最受歡迎”，咱也不必太當真，畢竟在這部BBC紀錄片中，除了辣條之外，還有一些春節(jié)元素的“代表”也不是很能服眾。比如說老爺爺要去一位北京大姐家里吃年夜飯，不能空手呀，得帶兩瓶酒，而請來的專家給介紹的四種酒，均價沒超過100塊錢……
咱倒不是說非得要貴的，禮輕情意重嘛！可如果你請一法國專家給介紹紅酒，而他推薦的都不超過20歐元，估計法國人也看不下去吧？
而就算是不看價格，單看知名度和銷量，小編覺得也得首推二鍋頭嘛！
所以說，BBC的調研還是不夠深入。平心而論這部紀錄片拍得還是很不錯，親愛的讀者們有時間可以去網(wǎng)上看看這部片子，把你們覺得不夠有代表性的東西都挑出來，小編負責匯總給BBC的同行看，建議他們明年再拍一部更好的！(記者陳璐）
相關閱讀 換一換
-
辣條包裝似避孕套致夫妻不和 丈夫欲離婚
她在天貓購買了一箱名叫麻辣多拿的辣條，箱子里賣家贈送了幾小包辣條，看著這個贈品外包裝和避孕套太像了，收到包裹后，她都不好意思拿出來和大家分享，就隨手將小包裝贈品丟在了自己的手包里，想到空了的時候方便拿出來吃。
-
小偷專挑辣條下手 寫筆記發(fā)誓:再偷一年好好做人
圖為賀某偷竊的辣條。賀某多年前來紹興打工，由于嗜賭欠了債，為填平“窟窿”干起盜竊的勾當。據(jù)賀某供述，在小超市行竊比較方便，作案以來“百發(fā)百中”；選擇辣條、飲料等下手，是因為不易被發(fā)現(xiàn)，盜竊煙、酒等則很容易被發(fā)現(xiàn)。
-
辣條真的罪不可赦？揭穿8大食品謊言
從科學角度看待“食品安全事件”，才發(fā)現(xiàn)那些所謂的食品安全危機，原來不是那么回事。
-
河南重拳整治辣條 召回70多噸問題產(chǎn)品
去年以來，全省破獲食品犯罪案件2078起，搗毀窩點696個，判決4214人。“辣條”成為重拳整治的對象，全省召回問題產(chǎn)品70余噸。
-
“辣條”生產(chǎn)不能再“任性” 未獲證者將不能生產(chǎn)
“辣條”是孩子們特別是中小學生愛吃的休閑零食,但安全問題一直堪憂。5月27日,國家食藥監(jiān)總局發(fā)出加強調味面制品等休閑食品監(jiān)管通知,“辣條”將迎來專項整治,被納入“方便食品”實施許可。
-
官方明確辣條生產(chǎn)許可證制度
針對近期備受關注的“辣條”(調味面制品)食品安全，國家食品藥品監(jiān)督管理局近日發(fā)布《食品藥品監(jiān)管總局關于嚴格加強調味面制品等休閑食品監(jiān)管工作的通知》(以下簡稱通知)，明確將其納入“方便食品”實施許可。
-
河南銷毀70多噸不合格“辣條” 標值100余萬元
在此次活動期間，河南省食藥監(jiān)局還向社會公示了12331投訴舉報電話，希望人們能一起積極行動，共同維護調味面制食品質量安全。
-
開胃絲"辣條"又被檢出不合格 廠家:已停產(chǎn)整改
日前，北京市食藥監(jiān)局發(fā)布最新期抽檢信息。中國經(jīng)濟網(wǎng)記者了解到，上述開胃絲產(chǎn)品由河南省汝州市湘汝食品廠生產(chǎn)，在本次抽檢中不合格項目為，檢出了不得含有的糖精鈉、環(huán)己基氨基磺酸鈉（甜蜜素）、檸檬黃等。
-
食藥監(jiān)總局：抽檢辣條發(fā)現(xiàn)多宗問題 建議勿過量食用
據(jù)國家食品藥品監(jiān)督管理總局網(wǎng)站消息，食藥監(jiān)總局組織抽檢“辣條”，抽檢結果顯示部分產(chǎn)品存在超范圍、超限量使用防腐劑、色素以及菌落總數(shù)超標等問題。鑒于部分“辣條”鹽分、糖分、油脂含量較高，建議不要過量食用，特別是兒童、老人及腸胃不適者，應根據(jù)自身身體狀況適量食用。
-
"5毛零食"危害健康
近日,因媒體曝光生產(chǎn)環(huán)境臟亂差而備受輿論聲討的辣條,就是劣質“五毛零食”的代表。
-
癡愛辣條七八年 女子患上尿結石
24歲的石蕓(化名)躺在泌尿外科病床上。她被確診輸尿管結石及雙腎結石，之前，她曾把辣條當作早餐吃了七八年，醫(yī)生稱其結石病或與此有關。
-
辣條黑作坊工人邊抽煙邊干活 放添加劑憑經(jīng)驗
一家沒有生產(chǎn)許可證的辣條作坊，在食品安全監(jiān)管日漸加壓的背景下，從城市逃離至偏遠農(nóng)村，且?guī)啄陙硐瘛按蛴螕簟币粯訓|躲西藏，負債經(jīng)營，艱難求生。
-
瘋狂的辣條不能靠媒體來推動治理
“辣條”，最近被網(wǎng)民稱為“史上最牛零食”。從發(fā)生學的角度觀察，臟兮兮辣條的生產(chǎn)過程，無疑再次證明了食品問題的由來。在新華社記者的調查之后，辣條的不衛(wèi)生生產(chǎn)狀況，或許會引發(fā)相關監(jiān)督部門的深度關注。
-
常吃辣條致癌
說起辣條,你一定不會陌生。小于老師小時候在某一階段也非常愛吃,可能天性怕辣吧,吃辣條的習慣就沒能保留下來。我們知道,吃辣條的主要人群并非成年人,而是學生。所以,我們走訪學校周邊的小店時,看到各式各樣的辣條琳瑯滿目,學生們吃得津津有味。我們知道,辣條吃多了并不是一件好事情,為什么呢?小于老師來告訴你。
-
衛(wèi)龍 辣條
在辣條界，衛(wèi)龍辣條像開了掛一樣，從“垃圾產(chǎn)品”的光榮代表迅速躥成了“食品界第一網(wǎng)紅”，微博日互動話題最高達到10幾萬。
- 新聞
- 財經(jīng)
- 汽車
- 體育
- 娛樂
- 健康
- 科技
