域åä¸‹æ— æ¤æ ç›®