"我們是誰(shuí)"刷爆朋友圈 作者故事有點(diǎn)心酸
艾麗·布羅什
2015年,《Hyperbole a Half》中文版被引進(jìn),翻譯為《我幼稚的時(shí)候好有范》
近來(lái),一組六格咆哮式“我們是誰(shuí)”漫畫(huà)火爆網(wǎng)絡(luò)。
“我們是誰(shuí)”被加上各種文字迅速走紅,無(wú)數(shù)的網(wǎng)友用它來(lái)表達(dá)自己的“小情緒”,從最初的廣告圈到各個(gè)領(lǐng)域,從各種職業(yè)到各地人群……
簡(jiǎn)單的臺(tái)詞、直白的吐槽!不少人表示,“這是一種情緒的釋放”。壓力、煩惱借由這些歇斯底里的小人兒吶喊出來(lái),實(shí)在是非常好的“解壓神器”。
原型:出自一位悲傷的抑郁癥女孩
漫畫(huà)的原作者、美國(guó)漫畫(huà)家艾麗·布羅什(Allie Brosh)2010年發(fā)布了該漫畫(huà),夸張簡(jiǎn)單的繪畫(huà)風(fēng)格深受讀者喜愛(ài)。
此次火爆朋友圈的漫畫(huà)主角是她創(chuàng)作的漫畫(huà)形象“跳跳魚(yú)小姐”,她曾將跳跳魚(yú)小姐的故事匯編成書(shū),書(shū)名就是她的網(wǎng)站名《Hyperbole a Half》,還得到了比爾·蓋茨的推薦。
她的漫畫(huà)網(wǎng)站被評(píng)為“全球最有趣的網(wǎng)站之一”,還以“最富幽默感”和“最佳寫(xiě)作”榮獲2011年度博客大獎(jiǎng)。
目前,艾麗·布羅什的推特賬號(hào)還停留在2014年11月。事實(shí)上,因?yàn)橐钟舭Y困擾,艾麗·布羅什已經(jīng)淡出人們視線(xiàn)很久,直到她在個(gè)人網(wǎng)站上講述抑郁癥的感受。
所幸,接受治療后的艾麗情況有所好轉(zhuǎn)。
引進(jìn):四川人民出版社兩年前曾出版
2015年,《Hyperbole a Half》中文版被引進(jìn),書(shū)名翻譯為《我幼稚的時(shí)候好有范》,由四川人民出版社出版。書(shū)中的內(nèi)容都來(lái)自于她的日常生活,不僅僅是跳跳魚(yú)小姐,還有她的親人、朋友和寵物,形象豐富、看點(diǎn)更多。
該書(shū)的責(zé)任編輯趙靜說(shuō),在漫畫(huà)中,艾麗自黑、吐槽自己消極被動(dòng)、做事拖延、意志薄弱、行動(dòng)力差、興趣淡薄、感到世界灰暗,表現(xiàn)了一位年輕女孩自我掙扎、與抑郁癥進(jìn)行斗爭(zhēng)、自我治愈的心路歷程。
“我又熬過(guò)一天了,明天還得繼續(xù)熬?!?/p>
“現(xiàn)在國(guó)內(nèi)很多漫畫(huà)沒(méi)有這種畫(huà)風(fēng),它的畫(huà)風(fēng)很容易吸引人注意,當(dāng)時(shí)在網(wǎng)上很多人推薦。多次溝通后,作者終于愿意出中文版。”
“該書(shū)印刷了1萬(wàn)冊(cè),漫畫(huà)火了以后很多書(shū)店都在訂購(gòu)這本書(shū),我們?cè)谟懻摼o急加印?!壁w靜表示,這本書(shū)一定會(huì)盡快再版。
相關(guān)人員透露,原定今年出版的《我幼稚的時(shí)候好有范》下冊(cè)《我邪門(mén)兒的時(shí)候很有才》,目前暫定更改書(shū)名為《我幼稚的時(shí)候很有范兒2:我們是誰(shuí)》,也會(huì)在今年盡快出版。
溯源:2012年就曾出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)
在國(guó)外,這組圖片可以追溯到2012年,而國(guó)內(nèi)早在2013年就已經(jīng)出現(xiàn)該組漫畫(huà),只是配文不同,主要在暴走漫畫(huà)等網(wǎng)站傳播。
而這一次的走紅,源于8月13日微博網(wǎng)友“凌家阿空愛(ài)吃糖”所發(fā)一條微博的配圖就是“我是甲方”,當(dāng)時(shí)就有1.5萬(wàn)次轉(zhuǎn)發(fā)和1.1萬(wàn)人次點(diǎn)贊。
走紅:自媒體配廣告文案自嘲引爆朋友圈
隨后,一個(gè)微信自媒體公眾號(hào)對(duì)該圖片內(nèi)容進(jìn)行再加工,并在8月15日當(dāng)天發(fā)布了9組不同風(fēng)格的“我們是誰(shuí)”漫畫(huà),受到網(wǎng)友熱捧。
25歲的鄭州妹子劉霖沒(méi)有想到后來(lái)的熱烈反響,“當(dāng)時(shí)只是當(dāng)做平時(shí)的日常推送,并沒(méi)有想到它會(huì)這么火?!痹摋l微信推送閱讀量48小時(shí)達(dá)到291萬(wàn),點(diǎn)贊1.8萬(wàn)次。
更多的配圖被網(wǎng)友自行改編,包括地區(qū)、星座、職業(yè)、游戲、專(zhuān)業(yè)等,也有網(wǎng)友將圖片進(jìn)行進(jìn)一步加工,微博上很多大V也開(kāi)始轉(zhuǎn)發(fā),朋友圈上也一片席卷之勢(shì)。
“這既是一種來(lái)反映人們心理的無(wú)奈、焦慮和壓力的娛樂(lè)方式,更是一種解嘲的方式。這種傳播都是自發(fā)的,它能很快地形成社會(huì)共鳴,不需要推廣。因?yàn)樗从吵錾鐣?huì)心態(tài)和情緒,把大多數(shù)人想說(shuō)又說(shuō)不出來(lái)的東西通過(guò)這種形式表現(xiàn)出來(lái)!”北京師范大學(xué)新聞傳播學(xué)院教授張洪忠說(shuō)。
綜合新華網(wǎng)、新京報(bào)
作者簡(jiǎn)介
艾麗出生于1985年,早年在加州生活,七歲時(shí)搬到了愛(ài)達(dá)荷州。從蒙大納大學(xué)畢業(yè)后,艾麗搬到了俄勒岡州。當(dāng)時(shí),她正在與嚴(yán)重的抑郁癥作斗爭(zhēng),搬家是幫助她解決問(wèn)題的一個(gè)舉措。
她的另一個(gè)辦法是:畫(huà)漫畫(huà)。在畫(huà)出“跳跳魚(yú)小姐”之前一年,她開(kāi)通了“夸張和一半”這個(gè)博客,用幽默的方式來(lái)描述自己對(duì)抗抑郁癥的故事。